-
1 preamble
pri:ˈæmbl
1. сущ.
1) преамбула;
вводная часть
2) введение, вступление, предисловие Syn: preface, foreword
3) поэт. (музыкальная) прелюдия
4) предвестие, предзнаменование
5) подготовительное событие
2. гл.
1) составлять преамбулу, вступление
2) делать вводное, предварительное замечание преамбула предисловие, вступление;
введение начало - this was the * of the great troubles that followed это было лишь начало, настоящие несчастья последовали позже составлять преамбулу, введение или предисловие делать предварительное или вводное замечание preamble делать предисловие ~ преамбула, вводная часть ~ преамбула;
вводная часть ~ преамбула ~ предисловие, вступление ~ предисловие ~ составлять преамбулу ~ of statute вводная часть законодательного актаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > preamble
-
2 preamble
1. [ʹpri:æmb(ə)l] n1) преамбула2) предисловие, вступление; введение3) начало2. [͵pri:ʹæmb(ə)l] vthis was the preamble of the great troubles that followed - это было лишь начало, настоящие несчастья последовали позже
1) составлять преамбулу, введение или предисловие2) делать предварительное или вводное замечание -
3 this was t he preamble of the great troubles that followed
Общая лексика: это было лишь начало, настоящие несчастья последовали позжеУниверсальный англо-русский словарь > this was t he preamble of the great troubles that followed
-
4 this was the preamble of the great troubles that followed
Общая лексика: это было лишь начало, настоящие несчастья последовали позжеУниверсальный англо-русский словарь > this was the preamble of the great troubles that followed
-
5 preamble
1. n преамбула2. n предисловие, вступление; введение3. n началоthis was t he preamble of the great troubles that followed — это было лишь начало, настоящие несчастья последовали позже
4. v составлять преамбулу, введение или предисловие5. v делать предварительное или вводное замечаниеСинонимический ряд:opening statement (noun) beginning; exordium; foreword; introduction; introductory part; opening; opening statement; overture; preface; preliminary; prelude; prelusion; proem; prolegomena; prolegomenon; prologue
См. также в других словарях:
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Вторая поездка в Судан — Во второй раз собирался я ехать в страну черных , не обращая внимания на то, что ее адский климат едва не уморил меня в первую поездку. Я предпринимал это путешествие с весьма смешанными чувствами и никак не мог отделаться от различных,… … Жизнь животных